top of page
GALERIE PHOTOS
Alles in Ordnung
Février et Mars 2018
 Maquilleuse, souffleuse et metteur en scène ont rejoint les acteurs pour saluer le public. |  « Derf ma wissa wer dia glecklig üssgwählti isch ? » |  « D’nachschta Kliente sin do » |  « Leg der andlig àn, Paulette ! » |  « Unser Traffa, het im Tony a grossi Freid g’màcht ! » |
|---|---|---|---|---|
 « Der Böse hàt ins Gràs gebessa ! » |  « Gehn z’ruck in’s Zimmer » |  « Sin Sie net d’r Tony Walter ? » |  « Also, hilla mir alli mitnander » |  « S’Vanessa esch mini Frau… Ich bin g’hirota mit der Schwester vum Brüader, un…» |
 « Komischi Affar oder komischi Situation ? » |  « Herr Geischter, Ich hàn greschti Sorga… » |  « D’r Freddo het zuviel ins Glàs glüat an d’r Hochtzit wu sim Brüader » |  « Oh Joseph, wàs fer a Schmutz ! » |  « Mir… Frau un Herr Knopf » |
 « Ich màch Taï Chi Chuan » |  « Oh exküsiera, ich bin im fàlscha Zimmer ! » |  « Wer redd vu d’r gega z’kampfa ? » |  « Müass ich noch Serviettas in Bad Casa bringa ? » |  « Joseph, gib ebbis z’trinka im Tony » |
 « Sie mian doch noch uf a Hochtzit geh » |  « Wia kàt sinna Brüader oï eicha Brüader sin ? » |  « Oh Jean-Lou, es hàt so n’a Bumb’s gan ! » |  « Joseph, hesch dü Champàgner und Huîtres bstellt ? » |  « A weldi un heissi Nàcht ? » |
 « Ohje Màdàm Geitscher, lawa Sie noch ? » |  « Làcha nit ! d’nachschti Klient sind scho do » |  « Ich stell Ihna s’Gloria vor » |  « Un ewer einmol steht er uf !! » |  « Da kummt jetzt in der Rollstüahl un derno… àb uf Plobsheim » |
 « Steckes uf ! So ebbis màcht m’r nit… a mol nit im Hilton !» |  « Oh, ich glaub ich bin im a Glockaturm ! » |  « Conchita, fer wehna isch da Rollstüahl ? » |  « Merci Monsieur ! » |  « Merci fer d’Lifrung vum Grand Couturier ! » |
 |  « Stecke’s uf mit eirem dumma Spiel ! Wu esch mini Frau ? » |  « - Des isch im Tony sini Stimm ! - Ohje, ohje, ohje… » |  « Nei ! nei ! As geht ihm vegala wohl ! » |  « Oh Joseph ! Ich kànn nit glauwa dàss dàs pàssiart ! » |
 « Unnedigo, s’isch net der warto ! S’Betto isch bsetzto ! » |  « Dàs hàn ich gnau g’hert, Herr Geitscher ! » |  « Nàtirlig, jetzt kummt mir weder àlles i » |  « Ich hàn mir’s denkt dàss es so wurd kumma » |  « Wenn Sie mich anliaga ! » |
 « Ich find da Mann seht net besonders güat üs ! » |  « Wàs ? 50 Euros fer da Rock ? » |  « Soll Ich versteh, as gibt a wirckliga Kàdàwer ? » |  « Zimmer Service : wenn dàs do heisst sot se, war’s jetzt scho weder kàlt ! » |  « Ich stell na jetzt in Treckana… in der Kàshta » |
 « Dàs isch a arnschti Affar, Herr Geitscher !» |  « Kumm, mir verklopfes im a àndera Klient » |  « S’Fenster het’na zamma gschlàga » |  « Ich han dia Frauekleider am Füess vu Ihrem Bett gfunda ! » |  « Weisch Jean-Lou, Ich kànn d’gànz Nàcht do verbrenga …. » |
 « Nei Tony, bliewa do » |  « Dokter Schweitzer, möchte Sie mina Brüader Gaston in’s Zimmer fiahra ?» |  « Es esch mir verleida ! » |  « Mir üwa fer unsri Soirée Cabaret Régional » |  « Ohje, ohje, mina Kopf ! » |
 « Kumma Sie met mir wisawi in mini Suite » |  « Merci fer d’Serviettas » |  « Aaaahhh ! » |  |  « Dàs isch a ernschti Affar » |
 « Schriewa uf, Cindy » |  Jean-Louis : « Merci fer d’Serviettas » |
bottom of page